Prevod od "ne lažem" do Italijanski


Kako koristiti "ne lažem" u rečenicama:

Žao mi je, ali ja ne lažem za svoje pacijente.
T'avevo detto che mi sarei preso la rivincita. D'accordo.
Ne lažem kad kažem da me papirologija ubija.
Sul serio, tutte quelle scartoffie mi devastano.
Ja ne lažem, samo mi se ne dopadaš.
Non sto mentendo. Il fatto è che voi non mi piacete.
Ja ne lažem ali vjerujem da je ovo dovoljno za razvod.
Non sono un avvocato, ma ci sono gli estremi per il divorzio!
Gospodine, molim vas, ja ne lažem.
Lei sa il mio nome. Signore, non mento.
Ne lažem, a netko me zove iz njegove kuæe.
E' una bugia. - No. E' morto e ora ricevo chiamate da casa sua.
Rekla mi je, ako vam ne lažem, da æe ubiti moje dijete!
Mi ha detto che se non vi mentivo, avrebbero ucciso mia figlia!
Ništa me ne pitaj, da te ne lažem.
Non fare domande, non sentirai bugie.
Ne lažem, ništa se ne dešava
Non sto mentendo. Non sta succedendo niente.
Ne, zato što ne lažem, ok?
No, perché io non mento, ve bene?
Nikome ne lažem o lošim stvarima.
Non mento con nessuno sul male.
Nisam lažov i ne lažem sada.
Non sono un bugiardo e non sto mentendo ora.
Da ne lažem samu sebe da nije bitno.
Mai piu' mentire a me stessa dicendomi che non ha importanza.
Kao što si rekao... ne lažem dobro.
Beh... come hai detto tu... Non sono molto brava a dire bugie.
Jer, nasuprot uvreženom mišljenju, ja ne lažem.
Perche', contrariamente a cio' che pensa la gente... io non mento.
Ja ne lažem i ne preuvelièavam.
Io non mento mai e no, non esagero.
Ne lažem, želeo sam da izaðem sa tobom, i još uvek želim.
Non sto mentendo. Volevo uscire con te.
Ja ne lažem ili skrivam stvari od mojih prijatelja.
Io non mento e non nascondo le cose ai miei amici.
Znaš da ne lažem, jer pravi vojnik èini sve što je potrebno da završi misiju.
Lo sai che non e' cosi', perche' un vero soldato fa tutto il necessario per portare a termine la missione.
Da ne lažem, ovlažio bih od toga.
Mi faceva bagnare un po'. Non mento.
Èak ni ne voliš ovakve dogaðaje, i jedini razlog zbog kojeg ideš je zato što misliš da te lažem, a ne lažem te.
Cosa? Non ti piacciono nemmeno queste feste. E vuoi andarci solo perche' pensi che io ti stia mentendo, e non e' vero.
Hteo sam da tvoj otac zna da ga ne lažem.
Volevo solo far sapere a tuo padre che non mentivo sulla situazione.
Ne lažem, samo ne znam da li je dobra ideja špijunirati ljude.
Non sto mentendo. Solo che non so... se va bene spiare la gente.
Ne lažem te, rekao sa mom èoveku da ga pusti.
Senti, non ti sto prendendo in giro, ho detto al mio uomo di lasciarlo andare. L'ha fatto?
Vidiš, ne lažem je, samo ne govorim sve.
Vedi, io non le sto mentendo. Non le sto dicendo tutto.
A onda kad sam rekla da ne lažem, rekli su da sam sigurno luda pa...
E quando dissi di no, dissero che dovevo essere pazza, quindi...
Ali ne može da vidi da ga ne lažem.
Ma non riesce a dimenticare che gli ho mentito.
Ne lažem kada kažem da je ovo najdragoceniji od svih dragulja... i tražen od carskog veæa.
Non mento quando dico che e' la piu' preziosa di tutte le gemme... e la piu ricercata dalla corte imperiale.
A ja ne lažem o tome ko sam nikome, nikada.
E non mentiro' su chi sono. A nessuno. Mai piu'.
Ne lažem, i agenti Štita koje sam morao da smaknem, i... žao mi je... čak i kada sam vas bacio u okean.
Non le menzogne, gli agenti dello SHIELD che ho dovuto uccidere e, mi dispiace, nemmeno... gettare voi due nell'oceano.
Stavi taj fleš u laptop, pa æeš videti da ne lažem.
Infila quella pen drive nel tuo computer e vedrai che dico la verita'.
Ne lažem, èamuga je nosio ovoliku lubenicu.
Il negro aveva un'anguria grande cosi'.
Ne lažem, ne lažem, bio sam.
Non mentirmi. - No, no. È così.
Ali programirao si me da ne lažem.
Ma mi ha programmata per non mentire.
Istinu govorim tako mi Hrista, ne lažem, to mi svedoči savest moja Duhom Svetim:
Dico la verità in Cristo, non mentisco, e la mia coscienza me ne dà testimonianza nello Spirito Santo
Bog i Otac Gospoda našeg Isusa Hrista, koji je blagosloven vavek, zna da ne lažem.
Dio e Padre del Signore Gesù, lui che è benedetto nei secoli, sa che non mentisco
A šta vam pišem evo Bog vidi da ne lažem.
In ciò che vi scrivo, io attesto davanti a Dio che non mentisco
Za koje sam postavljen propovednik i apostol (istinu govorim u Hristu, ne lažem), učitelj neznabožaca, u veri i istini.
e di essa io sono stato fatto banditore e apostolo - dico la verità, non mentisco -, maestro dei pagani nella fede e nella verità
0.71994495391846s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?